SBIアートフォリオ

© 2010 Hachette Livre © Gallimard Jeunesse

白い体に赤いマフラーがリサ。黒い体に青いマフラーがガスパール。
一見、ウサギのような、またはイヌ？にもみえますが、リサとガスパールは空想上の生き物なんです。
絵本「リサとガスパール」シリーズは、1999年に出版されて以来、本国フランスはもちろん、英語、日本語などに翻訳され、幅広い層から支持を集めています。
その可愛らしさ、鮮やかな色彩とやわらかなタッチの絵柄には、子供だけではなく、大人もついつい惹きこまれてしまう魅力があります。

絵本「リサとガスパール」の物語の舞台はパリ。ポンピドゥー・センターやサクレ・クール寺院など、実際のパリの風景を絵本の中で感じられることができます。
また、リサとガスパールはニューヨークや日本などフランス国外にも飛び出しています。

ちょうど今年2010年は日本で絵本「リサとガスパール」が発売されてから10周年という記念の年。興味のある方は、まずは「リサとガスパールにほんへいく」を手にとってみてはいかがでしょうか？きっと見覚えのある日本の風景を見ることができるかと思います。

今回の展示では原画展示の他に作者インタビュー映像、ペネロペのアニメーション、来場者が実際に自由に絵本を手に取って楽しめるライブラリーコーナーと、盛りだくさんの内容です。ショップコーナーではグッズ先行販売品や展覧会の限定商品、オリジナルのフランス語版（未邦訳作品を含む）を取り揃えます。
また本展では「リサとガスパールカフェ」もありますので、見終わった後、絵本の中に入り込んだような、かわいいカフェでお食事を楽しんでいただくこともできます。

展覧会概要

© 2010 Hachette Livre © Gallimard Jeunesse

松屋銀座では3月17日（水）～29日（月）まで「リサとガスパール＆ペネロペ展」を開催します。
フランス生まれの絵本の主人公、リサとガスパール。二人が巻き起こす騒動を描いた絵本が、日本でデビューして今年で10年になります。2000年に初めて日本で翻訳出版されて以来、30作品を超える大人気シリーズへと成長しました。
明るく豊かな色使い、愛らしいキャラクターとほほえましいストーリーは、子供から大人の女性まで魅了してきました。この絵本を作り出した、ゲオルグ・ハレンスレーベン（ドイツ生まれ1958年～）とアン・グットマン（フランス生まれ1970年～）夫妻が作るもう一つの絵本「ペネロペ」シリーズも、NHK教育でアニメーションが放送され、広く子どもたちに愛されています。
「リサとガスパール」「ペネロペ」の両シリーズとも、絵本としての魅力は勿論のこと、企業のキャンペーンキャラクターをつとめているほか、商品展開も多く、絵本を知らない人にも愛すべきキャラクターとして広く浸透しています。
本展では出版10周年の節目に、代表作から最新作までの原画約150点を展観し、作品にあふれる優しく楽しい世界をご紹介します。リサとガスパール、そしてペネロペの好奇心いっぱいの活躍ぶりを、さまざまな切り口でお楽しみいただく機会となります。

作品紹介

「リサとガスパール」シリーズ

白い体に赤いマフラーがトレードマークのリサは、好奇心旺盛でおしゃまな女の子。青いマフラーをした、心優しくてちょっと甘えん坊の男の子ガスパール。犬でもウサギでもない不思議なふたりが繰り広げる、ほほえましい騒動を描いた物語。

リサ：好奇心いっぱいで、活発なため、いつも失敗しては周りの人に怒られてしまう。「わたしってあったまいい！」が口癖なおしゃまな女の子。

ガスパール：いつもリサの行動に振りまわされてしまうが、リサが困った時は側で慰めてあげる優しい男の子。口癖は「やばい！どうしよう」

「ペネロペ」シリーズ

3歳のコアラの女の子、ペネロペ。うっかりやさんのペネロペが、毎日家や幼稚園を舞台に、いろいろな失敗や体験を繰り返しながら、成長する姿をいきいきと描いています。

ペネロペ：3歳のコアラの女の子で幼稚園児。ちょっとうっかりやさん。好きなものはチョコレートクレープとチョコレートパン。

作家プロフィール

ゲオルグ・ハレンスレーベン Georg Hallensleben

1958年ドイツ・ヴッパタール生まれ。幼いころから絵を描くことが好きで暇さえあればデッサンや水彩画に向かっていた。19歳で初めての個展を開催し、1997年アメリカの作家ケイト・バンクスと組んだ絵本『おつきさまはきっと』がアメリカの児童書書評誌「ホーンブック」の1998年最優秀絵本賞を受賞し注目される。1999年に「リサとガスパール」の第1作『リサ ひこうきにのる』を発表し人気シリーズに成長した。他に、青いコアラの「ペネロペ」シリーズも意欲的に発表している。

アン・グットマン Anne Gutman

1970年フランス・パリ生まれ。大学で美術史と建築を学ぶ。1988年父親で作家のクラウデ・グットマンとともに絵本『どうやって弟を追っぱらおう？』を出版し、フランスで高評価を得る。装幀の仕事を通じてハレンスレーベンと出会い、「リサとガスパールシリーズ」、「ペネロペシリーズ」の本づくりすべてに関わってる。公私ともにパートナーになったハレンスレーベンと三人の子供たちとともにパリに住んでいる。

展覧会詳細

「リサとガスパール＆ペネロペ展」
会期：2010年3月17日(水)～3月29日(月)
会場：松屋銀座8階大催場（中央区銀座3-6-1）
主催：読売新聞社
入場料：一般1,000円、高大生700円（中学生以下無料）
前売券：一般700円、高大生400円
※チケットぴあ、ローソンチケットにて発売
（チケットぴあ／Pコード764-009、ローソンチケット／Lコード39990）

ペネロペテタンレール公式サイト：http://penelope.tv/

展覧会チケットプレゼント！

展覧会チケットプレゼントの応募は締め切りました。
沢山のご応募、誠にありがとうございました。

お名前：

E-Mail：

取り上げて欲しい作家など、ご意見をお寄せ下さい：

応募ご希望の方の個人情報の取り扱いについて：

1. 個人情報管理責任者

応募をご希望される方の個人情報（以下「個人情報」とします。）について、本取り扱いにしたがい、適切な取り扱い及び保護に努めます。
個人情報管理責任者：SBIアートフォリオ株式会社 吉原  誠二

2. 個人情報の取得と利用

SBIアートフォリオは、応募者の個人情報を、次の目的で利用させていただきます。

(1) チケットを送付する為に必要な氏名、住所、電話番号、e-mailアドレスなどの連絡先情報を取得するためのやり取りを行う為。

3. 個人情報の保有・委託

ご提供いただいた個人情報について、外部の企業にデータ処理を委託することはありません。

4. 第三者開示・提供

SBIアートフォリオは、業務委託先への提供の場合（上記3）又は以下のいずれかに該当する場合を除き、応募者の個人情報を第三者へ開示又は提供いたしません。

(1) 応募者ご本人の同意がある場合
(2) 統計的なデータなど応募者ご本人を識別することができない状態で開示・提供する場合
(3) 法令に基づく場合
(4) 人の生命、身体又は財産の保護のために必要な場合であって、応募者の同意を得ることが困難であるとき
(5) 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって応募者の同意を得ることが困難であるとき
(6) 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、応募者の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。

5. 開示

SBIアートフォリオが保有する応募者の個人情報に関して、応募者ご自身の情報の開示をご希望される場合には、お申し出頂いた方がご本人であることを確認したうえで、適切に対応いたします。

6. 訂正・削除等

SBIアートフォリオが保有する応募者の個人情報に関して、応募者ご自身の情報について訂正、追加又は削除をご希望される場合には、お申し出いただいた方がご本人であることを確認したうえで、事実と異なる内容がある場合には、情報の訂正、追加又は削除に関して適切に対応いたします。

7. 本取り扱いに不同意の場合

個人情報をご提供いただくことは、応募者の任意です。ただし、商品購入に当たって十分な情報のご提供をいただけなかった場合には、購入のプロセスを進められないことがあります。

8. 利用停止・消去

SBIアートフォリオが保有する応募者の個人情報に関して、応募者ご自身の情報の利用停止又は消去をご希望される場合には、お申し出いただいた方がご本人であることを確認したうえで、合理的な期間及び範囲で利用停止又は消去いたします。
これらの情報の一部又は全部を利用停止又は消去した場合、不本意ながらご要望に沿ったサービスの提供等ができなくなることがありますので、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます（なお、関係法令に基づき保有しております情報については、利用停止又は消去のお申し出には応じられない場合があります）。

9. 開示等の受付方法・窓口

SBIアートフォリオが保有する応募者の個人情報に関する、上記6、7、9のお申し出及びその個人情報に関するお問い合わせは、以下の方法にて受け付けます。なお、この受付方法によらない開示等の求めには応じられない場合がありますので、ご了承ください。

【受付手続について】
下記の宛先に電話、郵便又は電子メールでお申込みください。
受付手続についての詳細は、お申し出いただいた際にご案内申し上げますが、下記の方法によりご本人（又は代理人）であることの確認をしたうえで、書面の交付その他の方法により、回答いたします。また、お申し出内容によっては、SBIアートフォリオ所定の申込書面をご提出いただく場合があります。

《受付けの方法・窓口》
・郵便
〒135-8071
東京都江東区有明3-6-11 TFTビル東館7階
SBIアートフォリオ株式会社 管理部
・電話　03-3527-6691
・電子メール artfolio@sbigroup.co.jp
なお、お電話での受け付け時間は、平日の午前9時から午後5時まで（土日祝祭日は休業）となります。

《ご本人又は代理人の確認》
ご本人からお申込みの場合は、ご本人であることを運転免許証・パスポート・健康保険の被保険者証・印鑑証明書等の証明書類（ただし、有効期限内のもの又は過去3ヶ月以内に発行されたもの）の確認、SBIアートフォリオご登録電話番号へのコールバック、氏名・住所・電話番号等のSBIアートフォリオご登録情報の確認等により確認させていただきます。
代理人からのお申込みの場合は、代理人であることを委任状及び委任状に押印された印鑑の印鑑証明書の確認、ご本人への電話等により確認させていただきます。

【手数料等について】
開示等の求めに対して応募者からSBIアートフォリオにお支払い頂く手数料等はございません。ただし、応募者からSBIアートフォリオ宛の通信費、交通費及び前号に定める本人確認の際に応募者側で資料等のご準備を行って頂く際に発生する費用等につきましては、応募者のご負担とさせていただきます。